I love the internet! I love google! I had fun seeing what i wrote translated to different languages. Makes you want to pretend you are a world-famous author whose works are translated all over the world. Here's what i wrote in english and their translation.
It is not as if he is afraid of the dark. It is just he prefers to leave the lights on when he sleeps because he finds there is something oddly comforting waking up in the middle of the night bathed in the garish fluorescent light. Waking up in the middle of his sleep is a habit he has learned to live with. In fact, in even in broad daylight, he would sometimes just leave the lights on. His mother was always despairing about his electric bills. A friend likes to theorize his penchant for the bright light is symptomatic of a problem. This friend however did not specify what problem and what the other symptoms could be.
French:
Il n'est pas comme si il a peur de l'obscurité. Il est juste il préfère laisser les lumières sur quand il dort parce qu'il trouve là est quelque chose qui soulage curieusement se réveiller au milieu de la nuit baignée dans la lumière fluorescente crue. Se réveiller au milieu de son sommeil est une habitude qu'il a appris à vivre avec. En fait, dans même en large jour, il laisserait parfois juste les lumières dessus. Sa mère désespérait toujours au sujet de ses factures électriques. Un ami aime théoriser son penchant pour la lumière lumineuse est symptomatique d'un problème. Cet ami cependant n'a pas indiqué quel problème et ce qu'être les autres symptômes pourraient.
Spanish
No es como si él está asustado de la obscuridad. Es justo él prefiere dejar las luces en cuando él duerme porque él encuentra allí es algo que conforta extrañamente despertar en el medio de la noche bañada en la luz fluorescente chillona. El despertar en el medio de su sueño es un hábito que él ha aprendido vivir con. De hecho, en uniforme en amplia luz del día, él a veces acaba de dejar las luces encendido. Su madre se desesperaba siempre sobre sus cuentas eléctricas. Un amigo tiene gusto de teorizar su inclinación para la luz brillante es sintomático de un problema. Este amigo sin embargo no especificó qué problema y lo que podrían ser los otros síntomas.
Italian
Non è come se sia impaurito dell'oscurità. È giusto lui preferisce lasciare le luci su quando dorme perché trova là è qualcosa che conforta stranamente svegliare nel mezzo della notte bagnata nella luce fluorescente garish. Svegliando nel mezzo del suo sonno è un'abitudine che ha imparato vivere con. Infatti, in anche nella vasta luce del giorno, lascerebbe a volte appena le luci sopra. La sua madre despairing sempre circa le sue fatture elettriche. Un amico gradisce teorizzare il suo penchant per la luce luminosa è sintomatico di un problema. Questo amico tuttavia non ha specificato che problema e che cosa gli altri sintomi potrebbero essere.
German
Es ist, nicht als ob er vor der Dunkelheit Angst hat. Es ist er es vorzieht, die Lichter auf zu lassen gerecht, wenn er schläft, weil er dort ist etwas findet, der ungewöhnlich das Aufwachen mitten in der Nacht tröstet, die im grellen Leuchtstofflicht gebadet wird. Das Aufwachen mitten in seinem Schlaf ist eine Gewohnheit, die er erlernt hat, mit zu leben. Tatsächlich in gleichmäßigem im ausgedehnten Tageslicht, würde er manchmal gerade die Lichter an lassen. Seine Mutter verzweifelte immer über seine elektrischen Rechnungen. Ein Freund mag seinen Hang für das helle Licht theoretisieren ist symptomatisch von einem Problem. Dieser Freund jedoch spezifizierte nicht, welches Problem und was die anderen Symptome sein konnten.
It is not as if he is afraid of the dark. It is just he prefers to leave the lights on when he sleeps because he finds there is something oddly comforting waking up in the middle of the night bathed in the garish fluorescent light. Waking up in the middle of his sleep is a habit he has learned to live with. In fact, in even in broad daylight, he would sometimes just leave the lights on. His mother was always despairing about his electric bills. A friend likes to theorize his penchant for the bright light is symptomatic of a problem. This friend however did not specify what problem and what the other symptoms could be.
French:
Il n'est pas comme si il a peur de l'obscurité. Il est juste il préfère laisser les lumières sur quand il dort parce qu'il trouve là est quelque chose qui soulage curieusement se réveiller au milieu de la nuit baignée dans la lumière fluorescente crue. Se réveiller au milieu de son sommeil est une habitude qu'il a appris à vivre avec. En fait, dans même en large jour, il laisserait parfois juste les lumières dessus. Sa mère désespérait toujours au sujet de ses factures électriques. Un ami aime théoriser son penchant pour la lumière lumineuse est symptomatique d'un problème. Cet ami cependant n'a pas indiqué quel problème et ce qu'être les autres symptômes pourraient.
Spanish
No es como si él está asustado de la obscuridad. Es justo él prefiere dejar las luces en cuando él duerme porque él encuentra allí es algo que conforta extrañamente despertar en el medio de la noche bañada en la luz fluorescente chillona. El despertar en el medio de su sueño es un hábito que él ha aprendido vivir con. De hecho, en uniforme en amplia luz del día, él a veces acaba de dejar las luces encendido. Su madre se desesperaba siempre sobre sus cuentas eléctricas. Un amigo tiene gusto de teorizar su inclinación para la luz brillante es sintomático de un problema. Este amigo sin embargo no especificó qué problema y lo que podrían ser los otros síntomas.
Italian
Non è come se sia impaurito dell'oscurità. È giusto lui preferisce lasciare le luci su quando dorme perché trova là è qualcosa che conforta stranamente svegliare nel mezzo della notte bagnata nella luce fluorescente garish. Svegliando nel mezzo del suo sonno è un'abitudine che ha imparato vivere con. Infatti, in anche nella vasta luce del giorno, lascerebbe a volte appena le luci sopra. La sua madre despairing sempre circa le sue fatture elettriche. Un amico gradisce teorizzare il suo penchant per la luce luminosa è sintomatico di un problema. Questo amico tuttavia non ha specificato che problema e che cosa gli altri sintomi potrebbero essere.
German
Es ist, nicht als ob er vor der Dunkelheit Angst hat. Es ist er es vorzieht, die Lichter auf zu lassen gerecht, wenn er schläft, weil er dort ist etwas findet, der ungewöhnlich das Aufwachen mitten in der Nacht tröstet, die im grellen Leuchtstofflicht gebadet wird. Das Aufwachen mitten in seinem Schlaf ist eine Gewohnheit, die er erlernt hat, mit zu leben. Tatsächlich in gleichmäßigem im ausgedehnten Tageslicht, würde er manchmal gerade die Lichter an lassen. Seine Mutter verzweifelte immer über seine elektrischen Rechnungen. Ein Freund mag seinen Hang für das helle Licht theoretisieren ist symptomatisch von einem Problem. Dieser Freund jedoch spezifizierte nicht, welches Problem und was die anderen Symptome sein konnten.
Comments
Good blog! Greetings from Holland.